SHSelfHostIndex

Weblate

Translation platform using Git and Python

Developer Tools & Git ★ 6.1k stars Easy setup AGPL-3.0

Translation platform using Git and Python.

Official siteSource code

Strengths

  • Released under the AGPL-3.0 license
  • Easy to set up — beginner-friendly
  • Mature project with 6.1k GitHub stars
  • Written in Python

Is Weblate secure?

No known vulnerabilities affect Weblate's latest release (weblate-2026.10.1). OSV.dev lists 47 past advisories for the project; none of them applies to this release. No known vulnerabilities is not proof of security: it means none have been publicly catalogued.

  • Most recent fixed advisory CVE-2026-86035, published 2026-09-29 (15 days ago), fixed in 2026.8

Source: OSV.dev, checked 2026-10-14. How this is measured.

Weblate replaces

Self-hosted Locize alternativesSelf-hosted Transifex alternatives

Health badge

Maintain Weblate? Add its health score to your README. The badge links back to this page.

SelfHostIndex: 92 · excellent

Markdown
[![SelfHostIndex health score for Weblate](https://selfhostindex.com/badge/weblate.svg)](https://selfhostindex.com/app/weblate/)
HTML
<a href="https://selfhostindex.com/app/weblate/"><img src="https://selfhostindex.com/badge/weblate.svg" alt="SelfHostIndex health score for Weblate"></a>
reStructuredText
.. image:: https://selfhostindex.com/badge/weblate.svg
   :alt: SelfHostIndex health score for Weblate
   :target: https://selfhostindex.com/app/weblate/

The score is recomputed on every nightly rebuild from public repository data — see how it is calculated.

Similar developer tools & git apps